Osnovna šola Šmihel, Podružnica Birčna vas